29.8.2008

Lovely locks!






Niin... Siis en ole käynyt kampaajalla varmaan neljään kuukauteen sen jälkeen, kun onnistuin torpedoimaan lettini aivan totaalisesti... Yritän kasvattaa hiuksiani. Kuten yllä olevista kuvista voi havaita, kaipailen pitkiä boho-hiuksia. Olen jo kerran päässyt tuohon pisteeseen, mutta vaihtelun vuoksi napsaisin poikki. Eikä ole kaduttanut. Nyt vain olen taas vaihtelun tarpeessa. Mutta hiukset kasvavat omaa tahtiaan. Hiuslaatuni on aivan piikkisuora, mitä harvammin esimerkiksi kuvista voi päätellä, koska en jätä niitä juuri koskaan oman onnensa nojaan. Päätä pitkin laskeutuvat, paksut hiukset vain eivät sovi minulle. Oi, miksi? Elämäni olisi paljon helpompaa. Onnekseni lämpörullat on keksitty. Mikään muu ei kiharra hiuksiani. Minua ihastuttavat erityisesti nuo yhdet 40-lukulaiset hiukset, mutta tiedän että karvas totuus on aivan toinen... Hiukseni eivät koskaan pysyisi tuolla tavalla. Koitan myös kasvattaa otsatukkaani pois nyt vuosien jälkeen. Erittäin pieniotsaisena en vain ole kovin vakuuttunut, mutta we'll see.

So... I haven't even seen a hair dresser in more than four months now. Not since I destroyed my hair for the first time with wrong colour. As you can figure out from the photos above I long for long boho hair. I once got into that point, but cut my hair. I don't regret, but I want something "new". But my hair grow as they like. My own hair is really straight, what might be hard to guess from my pictures. I allmost never leave them be. Flat hair just doesn't fit me. Oh, why? It would have been so simple! Especially that 40's hairdo is lovely, but I know my hair won't cooperate. I'm also trying to grow my fringe. Since I have a small forehead I'm not convinced thouhg, we'll see.

Vanhimmasta uusimpaan. Minä en vieläkään kauhistele tuota violettia (sanoo henkilö, jolla on vaaleanpunaista raitaväriä kaapissa odottamassa sopivaa hetkeä). Oi niitä aikoja ja niistä onkin jo about neljä vuotta. Poikkeuksellisesti suorat hiukseni eivät näytä kovin pahalta. En löytänyt yhtään kuvaa epäonnistuneesta hiusväristä, miksiköhän...

From oldest to today. I had purple hair four years ago, but I still don't think it's terrible (says a person who has pink dye in her closet waiting the right moment). Exceptionally my straight hair does not look as bad in this picture as usual. I couldn't find any foto of the failed hair colour, wonder why...

Tässä näkyy jo parannettu epäonnistunut väri. Yh. Alunperin hiukseni olivat harmaan, vihertävän ruskeat. Kampaajan sanoin: "Siis mikä väri tää on?" Ruskea ei tuntunut yhtään omalta. Tiedättehän sen, kun hiukset eivät ihan näytäkään siltä kuin pitäisi. Normaalisti yökötys menee ohi parissa päivässä, mutta tällä kertaa tuli superahdistus aina siis aina kun katsoin peiliin. Aamut olivat pahimpia, kun oli jo ehtinyt vähän unohtaa. Aamulla saattoi vain todeta, että "ai, se olikin näin paha"./ Here you can see the fixed version of the failed color. Yak. Originally the color was mixed grey, green and brow. As the hairdresser said: "So what colour is this?"Brown didn't feel own at all.

Ei kommentteja: